-
1 механический
-
2 механический
mechanical
– вариатор механический
– механический двойник
– механический износ
– механический интегратор
– механический каверномер
– механический классификатор
– механический колун
– механический лот
– механический модулятор
– механический молот
– механический монохроматор
– механический недожог
– механический несвободный
– механический пресс
– механический соединитель
– механический углеподатчик
– механический цех
– механический шабер
– передатчик механический
аппарат централизационный механический — < railways> mechanical interlock machine
вычислитель треугольника скоростей механический — <aeron.> aviagraph
механический словарь для машинного перевода — mechanical dictionary
механический эквивалент света — mechanical equivalent of light
механический эквивалент тепла — mechanical equivalent of heat
-
3 механический
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механический
-
4 механический
-
5 механический коммутационный элемент связи
механический коммутационный элемент связи
МКЭ
Коммутационный элемент связи, осуществляющий коммутацию в сетях связи путем перемещения в пространстве его контакт-деталей.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
93. Механический коммутационный элемент связи
МКЭ
Mechanical switching element
Коммутационный элемент связи, осуществляющий коммутацию в сетях связи путем перемещения в пространстве его контакт - деталей
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический коммутационный элемент связи
-
6 механический кожух
1.2.6.3 механический кожух (mechanical enclosure): Часть оборудования, предназначенная для защиты от механических и других физических опасностей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.6.3 механический кожух (mechanical enclosure): Часть оборудования, предназначенная для защиты от механических и других физических опасностей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический кожух
-
7 механический гистерезис тензорезистора
механический гистерезис тензорезистора
механический гистерезис
Различие между значениями выходного сигнала тензорезистора при возрастании и уменьшении деформации.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический гистерезис тензорезистора
-
8 механический импеданс
механический импеданс
импеданс
Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде скорости при гармонической вынужденной вибрации линейной системы.
[ ГОСТ 24346-80]
механический импеданс
Отношение амплитуды силы, действующей на поверхности (или в точке) механической системы к амплитуде колебательной скорости в направлении силы. Амплитуды силы и скорости представляются в комплексной форме.
Единица измерения
Н∙с/м
Примечание
В отличие от удельного волнового сопротивления среды и акустического импеданса механический импеданс не является удельной величиной и имеет другую размерность
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический импеданс
-
9 механический регулятор времени
механический регулятор времени
механический прерыватель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический регулятор времени
-
10 механический тормоз ВД
механический тормоз ВД
механический тормоз ветродвигателя
Механическая тормозная система, использующая силы трения для снижения частоты вращения или остановки ротора ВД.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический тормоз ВД
-
11 механический отбор проб
3.21 механический отбор проб (mechanical sampling): Извлечение и сбор точечных проб с применением механических устройств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический отбор проб
-
12 механический блок управления
механический блок управления
-
[IEV number 442-04-21]EN
mechanical control unit
unit directly adjustable by mechanical means, (e.g. potentiometer) which controls the output via electronic components
[IEV number 442-04-21]FR
élément de réglage mécanique
élément réglable directement par des moyens mécaniques (par exemple potentiomètre) qui commande la grandeur de sortie au moyen de composants électroniques
[IEV number 442-04-21]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический блок управления
-
13 механический гироскоп
механический гироскоп
Гироскоп, носителем быстрых периодических движений в котором является механический объект.
Примечание
Таким механическим объектом могут быть твердые тела, жидкость или газ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический гироскоп
-
14 механический скруббер
механический скруббер
Мокрый механический пылеуловитель с вращающимся ротором, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием центробежных сил с подачей на ротор или перед ним жидкости, связывающей взвешенные частицы.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический скруббер
-
15 механический
-
16 механический пудлинговщик
[lang name="Russian"]приводная мешалка; механический пудлинговщик — mechanical stirrer
Русско-английский научный словарь > механический пудлинговщик
-
17 механический
Русско-английский новый политехнический словарь > механический
-
18 механический
механическая рука, манипулятор — mechanical arm
Русско-английский военно-политический словарь > механический
-
19 механический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > механический
-
20 механический КПД компрессора
механический КПД компрессора
Отношение суммы внутренней мощности компрессора и мощности утечек к мощности на валу компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический КПД компрессора
См. также в других словарях:
Механический театр — в парке … Википедия
Механический поэт — Mechanical Poet Годы 2002 Страна Россия … Википедия
Mechanical Poet — Лекс Плотников, лидер группы … Википедия
механический блок управления — [IEV number 442 04 21] EN mechanical control unit unit directly adjustable by mechanical means, (e.g. potentiometer) which controls the output via electronic components [IEV number 442 04 21] FR élément de réglage… … Справочник технического переводчика
Механический путешественник — «Механический путешественник» … Википедия
механический гистерезис тензорезистора — механический гистерезис Различие между значениями выходного сигнала тензорезистора при возрастании и уменьшении деформации. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы механический гистерезис EN mechanical… … Справочник технического переводчика
механический импеданс — импеданс Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде скорости при гармонической вынужденной вибрации линейной системы. [ГОСТ 24346 80] механический импеданс Отношение амплитуды силы, действующей на поверхности (или… … Справочник технического переводчика
механический регулятор времени — механический прерыватель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механический прерыватель EN mechanical timer … Справочник технического переводчика
механический тормоз ВД — механический тормоз ветродвигателя Механическая тормозная система, использующая силы трения для снижения частоты вращения или остановки ротора ВД. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы механический тормоз ветродвигателя EN… … Справочник технического переводчика
механический удар — Кратковременное механическое воздействие твердых тел при их столкновении между собой и сопутствующие этому процессу явления Механический удар может быть однократного и многократного действия. Разновидностью механического удара является… … Справочник технического переводчика
механический эквивалент теплоты — [mechanical equivalent of heat] количество работы, эквивалентное единице количества теплоты, переданной при теплообмене. Понятие механический эквивалент теплоты возникло в связи с тем, что исторически механическую работу и количество теплоты… … Энциклопедический словарь по металлургии
